Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Quelques heures plus tard, le ciel commença à s’assombrir.
La nuit tomba.
Su Yu était de retour devant la ville. Il n’était pas revenu en tant que Su Yu. Il était plutôt un homme d’âge moyen, marchant d’un pas décidé vers la porte principale.
Les gardes postés près des portes le regardèrent. Puis, le garde de la Mer de Montagne sortit et dit : « Nous ne te demandons plus de payer l’entrée. Pourquoi t’embêter ? »
« … »
Su Yu fixa le garde avec stupéfaction. Le garde de la Mer de Montagne dit : « Nous n’avons pas beaucoup de visiteurs humains. Et ceux qui se dirigent directement vers la porte principale sont soit confiants, soit stupides. Quelqu’un voulait défier la porte principale plus tôt, mais cette personne s’inquiétait des nombreux regards autour de la ville… »
Le garde ne prit même pas la peine de terminer son explication. Ce gamin traitait-il tout le monde comme des imbéciles ? Le soir même, le gamin était revenu sous une apparence différente avant de se diriger d’un pas assuré vers la porte principale. Si ce n’était pas Su Yu, il se serait mis sur la tête et aurait mangé un énorme morceau de crotte.
« … »
Avec une expression innocente, Su Yu demanda : « De quoi parles-tu, mon frère ? »
Le Mer de Montagne ne prit même pas la peine de jouer le jeu. Il répondit : « Les cités anciennes ne s’impliquent pas dans le conflit entre les myriades de races. Les humains, les divins et les démons sont tous d’une puissance incomparable. Les cités anciennes ne sont habitées que par des individus sans défense qui tentent de survivre parmi les géants. »
« Nos royaumes ont été détruits depuis longtemps. Nous n’avons plus de foyer où retourner. Nous avons donc rejoint une cité ancienne. Nous voulons seulement un foyer. Nous ne voulons pas être impliqués dans le conflit des races innombrables. Peu importe qui tu es. Je souhaite seulement te rappeler qu’il est facile d’entrer dans la ville, mais qu’il n’est pas aussi simple d’en sortir. »
Su Yu jura intérieurement. Son déguisement était-il si mauvais ? Pourquoi n’y avait-il pas de fous dans le Champ de Bataille Allheaven ? Pourquoi tout le monde, même les grands-mères, était-il capable de voir à travers son déguisement ? Cela n’avait aucun sens.
Le garde de la Mer de Montagne ne prit pas la peine de s’expliquer davantage. Ces cités anciennes ne recevaient pas beaucoup de nouveaux visiteurs. Quand il avait vu le gamin humain refuser de partir avec Zheng Ping plus tôt, il avait compris que celui-ci avait toujours l’intention d’entrer dans la cité. Après tout, les cités anciennes étaient trop attrayantes pour ces jeunes génies.
Comme prévu, le gamin était de retour. Il était certain qu’il s’agissait de Su Yu. Mais après tout, Su Yu était un génie. Un super génie qui se tenait au sommet, même parmi les génies. Une telle existence n’abandonnerait pas si facilement la ville ancienne.
Le garde de la Mer de Montagne continua son explication : « Il est conseillé de rester dans les anneaux extérieurs pendant ton séjour dans la ville. Si tu parviens à entrer par la porte principale, tu peux rester entre sept et dix jours. Il n’est pas conseillé de rester plus longtemps. »
« Et si je reste plus longtemps ? » demanda Su Yu en souriant. « Vous allez m’expulser ? »
« Non », répondit indifféremment le garde de la Mer de Montagne. « Si tu dépasses la durée autorisée, tu deviendras soit un résident… soit un cadavre que nous devrons évacuer à un moment donné. »
C’était aussi simple que cela. S’il voulait rester, tant mieux. Su Yu était surpris. Ces villes anciennes étaient si bizarres qu’elles le mettaient mal à l’aise. Même Su Yu commençait à ressentir une certaine peur à cause de ce qu’il entendait.
« Mais quels sont exactement ces dangers dans les villes anciennes ? »
Le garde de la Mer de Montagne ne répondit pas.
« Et les opportunités à l’intérieur des villes anciennes ? »
Pas de réponse non plus.
« Suis-je libre de me déplacer une fois dans la ville ? »
« Oui. » Le garde répondit enfin : « Tant que tu ne causes pas de problèmes, tu es libre de te déplacer. Évite simplement de passer la nuit dans les maisons des anneaux intérieurs. »
Su Yu acquiesça : « Dans ce cas, quel est le rôle de gardes comme toi ? »
Il était très curieux. Que faisaient ces gardes ?
Après un court silence, le garde répondit : « Nous sommes là pour maintenir l’ordre dans la ville, nous occuper des cadavres et fournir un lieu de repos aux cultivateurs des myriades de races. Pour des génies comme vous, ces anciennes cités ne sont qu’un lieu de repos temporaire. Vous n’avez pas besoin de rester ici longtemps. »
« Pourquoi ces armures mystiques peuvent-elles rester dans cette cité pendant une longue période ? »
Il était également très curieux à ce sujet.
Après un autre court silence, le garde répondit : « C’est normal. Tout le monde veut profiter des opportunités offertes par les anciennes cités. Cependant, il faut aussi avoir la capacité de saisir ces opportunités. Les personnes comme celles de la race des armures mystiques veulent ces opportunités, mais elles n’en ont pas la capacité. Elles ne peuvent donc que devenir des résidents de la cité afin d’explorer ses secrets. »
Voilà donc pourquoi.
« Le maire est-il neutre ? »
« … »
Le garde ne pouvait pas répondre au nom du maire. Il ignora donc la question. Le maire était-il vraiment neutre ? Personne ne le savait. Très peu de gens dans le champ de bataille d’Allheaven étaient vraiment neutres.
Su Yu demanda : « De quelle race est le maire ? »
« Aucune idée. » Le garde demanda froidement : « Tu entres ou pas ? »
« Ne te méprends pas. Je veux juste savoir si vous allez m’encercler et essayer de me tuer une fois que je serai entré. »
« Tant que tu respectes nos règles, personne n’osera te faire quoi que ce soit. » Le garde rappela : « Pendant ton séjour dans la ville, ne te bats pas. Ne cause aucun dommage. Pars dans les trois jours. Si tu respectes ces règles, tout ira bien. Sinon, tu devras assumer les conséquences. »
« Quels sont les avantages et les inconvénients de devenir résident ? »
« Tu le sauras après avoir essayé. » répondit le garde d’un ton moqueur. Si le gamin était vraiment si curieux, il était libre d’essayer.
Su Yu jura intérieurement. Il n’était pas question qu’il essaie lui-même. Très bien. Il était temps pour lui d’entrer dans la ville. Il commença à s’approcher de la porte principale. Le chemin montait légèrement et, dès qu’il posa le pied dessus, une lourde pression s’abattit sur lui. Il eut l’impression qu’une montagne lui tombait sur les épaules.
Non loin de là, le garde de la Mer de Montagne croisa les bras et dit : « Je suis ici depuis de nombreuses années, et j’ai vu de nombreux génies tenter d’entrer par cette porte. Je n’ai jamais défié la porte moi-même, mais je sais que vous pourrez entrer après avoir fait quatre-vingt-dix-neuf pas. »
« Quiconque est capable de franchir cette porte en tirera quelque chose. Et sans exception, toutes les personnes qui ont franchi la porte sont devenues des puissances que personne ne peut ignorer. Beaucoup de vos semblables sont également passés par ici. Ye Batian, Xia Longwu, Zhou Polong, Zhou Potian, Zhu Tiandao, Qin Zhen, Niu Baidao, Wan Tiansheng… »
Après avoir énuméré tous ces noms, il a ajouté : « Certains ont réussi. D’autres ont failli réussir. Mais devine qui a eu le plus de facilité pendant l’épreuve. »
Sous la pression, Su Yu ne pouvait même pas faire un pas en avant. Sa curiosité l’avait emporté et il avait demandé, haletant : « Qui ? »
« Wan Tiansheng. »
« … »
Su Yu était stupéfait. Impossible !
« Et le cinquième directeur ? »
« Il… n’était pas aussi rapide que Wan Tiansheng. Peut-être qu’il cachait sa force. Peut-être que leurs niveaux de talent étaient simplement différents. »
N’importe quoi ! Était-il possible que le cinquième directeur soit moins talentueux que Wan Tiansheng ? C’était absurde !
Pour tous les chercheurs culturels et même les guerriers, le cinquième directeur était la personne la plus talentueuse qui ait jamais existé.
Son talent était inégalé, même parmi les myriades de races. S’il n’avait pas insisté pour affirmer son dao en tant que chercheur culturel, il aurait percé bien avant sa mort. Wan Tiansheng… C’était sûrement une blague. Il n’était même pas si célèbre. Il n’était que légèrement connu dans le Grand Xia. Même Niu Baidao était plus célèbre que lui dans le royaume humain.
Il y avait un énorme fossé entre le cinquième et le sixième directeur.
Le garde de la Mer de Montagne ne prit pas la peine d’expliquer davantage. La vitesse ne déterminait pas tout. Néanmoins, il ne pouvait pas oublier Wan Tiansheng. Cette personne avait réussi à rester dans la ville pendant dix jours avant de partir. C’était l’un des séjours les plus longs jamais effectués par un visiteur dans la ville.
À cette époque, Wan Tiansheng n’était pas très populaire. Certes, il figurait dans l’Index de la Chasse Céleste, mais il n’était toujours pas populaire. À son apogée, il avait atteint le top 10 de l’Index Jaune. Mais il était rapidement devenu inactif. Finalement, il avait été retiré de l’index après avoir dépassé l’âge maximum.
Mais il y avait trop de génies autour de lui. Même s’il n’y avait pas de limite d’âge, ce n’était qu’une question de temps avant qu’un élève ne soit retiré de l’index s’il ne progressait pas.
***
Su Yu repoussa cette pensée au fond de son esprit. Le vieux Wan avait réussi à franchir la porte sans difficulté. Quelle surprise. La pression qui pesait sur lui était telle qu’il avait dû puiser dans ses réserves de qi et de force physique. C’était une sensation formidable. Il adorait ça.
Forgeage du corps ! Il activa les 72 techniques de forge du Dévoreur de fer et commença à absorber le qi céleste. Lentement, il redressa le dos. La pression était trop forte. Juste après s’être redressé, une pression énorme s’abattit sur lui et le força à s’accroupir à nouveau.
Même les gardes de la Mer de Montagne commençaient à être curieux. Était-ce vraiment Su Yu ? Que se passait-il ? N’était-il pas capable de faire un seul pas ? C’était étrange. Même les gardes autour de lui le regardaient avec étonnement. Était-ce le soi-disant super génie ? Était-ce vraiment Su Yu ?
Leur commandant s’était-il trompé ? Même le commandant des gardes de la Mer de Montagne commença à douter de lui-même. Peut-être que cet humain n’était vraiment pas Su Yu.
À son avis, Su Yu était un génie de l’Index Céleste. Il avait encore une chance de franchir la porte principale. En fait, ses chances étaient assez élevées. Il ne devrait rencontrer des problèmes qu’après quatre-vingt-dix pas. Mais cet individu était déjà en difficulté dès le premier pas.
Personne ne connaissait la vérité. Même Su Yu ne comprenait pas pourquoi. Il se sentait extrêmement sombre et découragé. Que se passait-il ? Il ne se rendait pas compte qu’à l’intérieur de son océan de volonté, la petite boule de poils avait soudainement ouvert les yeux pour regarder autour d’elle après avoir senti quelque chose. Mais rapidement, la petite boule de poils retourna à sa cultivation. Il restait encore un peu de volonté dans l’océan de volonté de Su Yu. Il ne voulait pas laisser cette volonté se perdre.
Su Yu avait complètement oublié la petite boule de poils. Il ne défiait pas la porte seul. Il défiait la porte tout en portant une brèche des nuages d’une race ancienne. Il avait complètement négligé l’existence de la petite boule de poils. Il était essentiellement confronté à un double défi en même temps.
Un super génie de la brèche des nuages d’une race ancienne recevrait certainement un défi beaucoup plus difficile qu’une personne normale. Ainsi, Su Yu supportait le double de la pression qu’un super génie était censé recevoir. Seul, il n’aurait affronté un tel niveau de pression qu’après avoir franchi plus de trente étapes. Mais maintenant, un tel niveau de pression était apparu dès la toute première étape.
Il n’avait pas imaginé que le défi serait si difficile. Dans cette mer de volonté, la petite boule de poils était complètement indifférente au défi. En fait, elle se demandait si elle était considérée comme une personne.
Non, n’est-ce pas ?
Était-elle considérée comme un être vivant ?
Non, n’est-ce pas ?
Eh bien, la petite boule de poils ne s’était jamais considérée comme une personne, un être vivant ou un génie. Ainsi, la pression n’avait rien à voir avec elle. Toute la pression devait venir uniquement de Miam. Il n’était qu’une boule de poils.
Pendant ce temps, le garde de la Mer de Montagne commençait à perdre confiance en lui. Avait-il été trop confiant dans son jugement ? Il avait en fait confondu cet humain avec Su Yu. Ce n’était absolument pas Su Yu. Comment Su Yu aurait-il pu se retrouver dans un état aussi pitoyable dès le début du défi ? Il estimait que même lui pourrait faire plus d’un pas s’il relevait le défi.